Bronk fut arrêté et exécuté, l'aubergiste s'enfuit, et Reginald, eh bien il devra vivre en légume le reste de ces jours. Quant à Eve, elle fut envoyée dans un autre endroit eut égard des "services rendus à l'Arche du Lion".
La trêve n'est pas compromise, au contraire, les soldats se sentant coupable d'avoir été naïf.
Les tensions entre humains dans ce petit coin de la Tyrie sont en revanche plus forte que jamais. Elles opposent cependant moins désormais la mine à Kesse mais plutôt les marchands qui font des affaires avec les centaures ainsi que les gardes du Lion au reste d'une population haineuse dont la colère n'est plus caché et que la preuve de l'innocence des centaures n'a pas suffit à calmer.